【鏡音リン】アブストラクト・ナンセンス【オリジナル曲】

【Rin Kagamine】Abstract Nonsense【Original】

【アブストラクト・ナンセンス】
作詞：押入れP
作曲：押入れP
リードギター：やまじ（チロP）
唄：鏡音リン

頭ごなしの机上の空論
首から下が空中分解
鉛で紡ぐ将来設計
論争のファンタジー
耳を澄ませばここだけの話
実はあの子はモノクロパペット
心の中で飼い慣らす主人
変数のシンフォニー

あー、ワタシに値札付けて
あー、人生も留年すんの待ってさ　四捨五入

くだらないね　やめたくて
窓から顔出してさ
つまらないね　あきてきて
シぬ勇気もないでしょ
くだらないね　やめたくて
手首に注射挿してさ
つまらないね　あきてきて
ケーキでも食って深呼吸してるんだよ

誰も彼もが宙ぶらりんりん
頭のネジが数本足りない
鎖で繋ぐ2バイト生活
友情のファクトリー
アンテナ立てりゃここだけの話
実はあの子もマスコミモンキー
黄色い声で霊感商法
存在のダストリー

あー、君もコチラにおいでよ
あー、そうやって何人アヤめんのさ　四捨五入

くだらないね　やめたくて
胸にナイフ当ててさ
つまらないね　あきてきて
苦しむ覚悟ないでしょ
くだらないね　やめたくて
頭まで浸かってさ
つまらないね　あきてきて
思うだけならタダなんだよ

あー、乞食みたいに這ってさ
あー、そんなんじゃ証明終わらんでしょ　四捨五入

くだらないね　やめたくて
道路に飛び出してさ
つまらないね　あきてきて
途中で逃げ出すでしょ

くだらないね　やめたくて
コメカミ銃で撃ってさ
つまらないね　あきてきて
そんな妄想するだけ
だって　なきたくて　くるしくて
だれにもすがれず
このこえは　わらわれて　むしされて
つまりワタシはただのガラクタ

明日はきっと雨だ。

【Abstract Nonsense】
Lyrics：Ajiire-P (Closet-P)
Song：Ajiire-P (Closet-P)
Lead Guitar：Yamaji（Chiro-P）
Singer：Rin Kagamine

Endless empty theories, stopping where they are in mid-breath just beneath my head
The future's plans are spun from lead, a controversial fantasy
If I listen carefully to place's only story, "That child is a monochrome puppet" is all I'll hear
My mind overrides my heart, a symphony of variables

Ah, I have a price tag on me
Ah, I wait for life to flunk class like me, I'm rounding up the numbers

I'm a good-for-nothing, right? Make it stop - I show my face through the window
It's boring, don't you think? I'm tired of it - Won't my courage die, too?
I'm a good-for-nothing, aren't I? Make it stop - I'm giving my wrist an injection
It's boring, wouldn't you say? I'm tired of it - Though the cake I ate let's me take a deep breath

Everyone's hanging, hanging from a rope, the screw in my head is often the source of my unfulfilled longings
My chains are my two part-time jobs called life, it's friendship's factory
The main antenna for this place's only story is that child, a mass-communication monkey, frankly

Ah, you're coming too!
Ah, how many people have been murdered that way? I'm rounding up the numbers

I'm a good-for-nothing, right? Make it stop - I'm plunging a knife into my chest
It's boring, don't you think? I'm tired of it - My resolution is suffering, you know
I'm a good-for-nothing, aren't I? Make it stop - I'm drowning
It's boring, wouldn't you say? I'm tired of it - How could I think this is normal?!

Ah, I'm like a beggar, crawling
Ah, such things are proof of the end, I'm rounding up the numbers

I'm a good-for-nothing, right? Make it stop - I'm playing in the highway
It's boring, don't you think? I'm tired of it - While I'm at it, I'll run away
I'm a good-for-nothing, aren't I? Make it stop - A gun's shooting at my temple
It's boring, wouldn't you say? I'm tired of it - I see only delusions like that

But... I'm crying, it's painful - I'll cling to anybody and everybody
This voice has been made to laugh, but that part's ignored... In short, I'm common trash

Tomorrow it will surely rain.
----------------------------------------------------------------------------
As you can see, I tend to be long-winded in my translations... But! I think it's ok... >.< Anyways, please give feedback if you can - I need it like you wouldn't believe, haha!