6.12.2011

【初音ミク】Blood【オリジナル】

【Miku Hatsune】Blood【Original】



夜鳴夜叉 Music
塵 Lylic
凸本 Illustration
KaYa Movie

流れる涙で私のこと
洗って忘れてしまうなんてできないよ

僕の血はもう冷めて
「さよなら」
きっと優しく慣れない
その答えを

I wanna cry for you here
You allowed me?
It defies all logic
I wanna cry for you here
You allowed me?
It defies all logic
Blood...

僕の血はもう冷めて
「さよなら」
きっと優しく慣れない

また消えた
ねえ否定はもういいよ
「さよなら」
ああ連れ出してほしい
Still in the Blood

Yonakiyasha - Music
Gomi - Lyric
Dekomoto - Illustration
KaYa - Movie

Tears streaming down my face,
Why aren't I able to remember to wipe them?!

My blood has yet to cool,
"Goodbye"
I surely won't get used to the kindness
of that reply

I wanna cry for you here
You allowed me?
It defies all logic
I wanna cry for you here
You allowed me?
It defies all logic
Blood...

My blood has yet to cool
"Goodbye"
I surely won't get used to that tenderness

I disappeared again
Hey, negotiation is fine!
"Goodbye"
Ah, I want to take it out
Still in the Blood
------------------------------
Nice short song. Not really my kind of tune, but the parts where Miku's singing aren't too bad. Of course, half the song is heavy-metal indecipherable Japan-glish. Either way, I randomly translated this, and what's the point in deleting the file without posting it, eh? XD
Enjoy~

No comments:

Post a Comment